Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | take pity (on someone) | sich (jemandes) erbarmen [v] |
General | take pity on someone | mit jemandem Mitleid haben [v] |
General | take revenge on someone for something | sich bei jemandem für etwas revanchieren [v] |
General | take revenge on someone for something | sich an jemandem für etwas rächen [v] |
General | take someone on one's lap | jemanden auf den Schoß nehmen [v] |
General | take someone up on his (her) promise | jemanden in die Pflicht nehmen [v] |
General | take someone up on something (previously said) | auf etwas zurückkommen [v] |
General | take someone up on something (previously said) | etwas aufgreifen (was jemand gesagt hat) [v] |
General | take someone/something on board | jemanden/etwas an Bord nehmen [v] |
General | to take a bead on someone | auf jemanden anlegen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | take someone on a ride | jemanden verarschen [v] |
Sports | ||
Sports | to take someone on | gegen jemanden antreten [v] |